Книжный интернет магазин
КНИГИ ПО ПЕТЕРБУРГУ и ВСЕЙ РОССИИ
издание книг
где купить книгу
Прайс на книги

  • Музыка
  • История
  • Психология, педагогика, менеджмент
  • Филология, гуманитарные дисциплины
  • Книги для детей
  • Искусствоведение, реставрация
  • Лошади, коневодство
  • Спорт, увлечения, хобби, досуг
  • Художественная литература
  • Медицина
  • DVD в подарок
  • Наука и техника, бизнес
  • Книжные новости
  • Редкая музыка: mp-3, биографии, информация, тексты



  • Хотите получать наши новости

    доставка книг КОГДА МНЕ ДОСТАВЯТ КНИГУ?
    Обычно доставка осуществляется за несколько дней.
    При единовременном заказе нескольких книг стоимость доставки существенно уменьшается ... подробнее


    церковный раскол
    Падение Третьего Рима

    история старообрядчества


    последствия церковной реформы никона


    Реформы патриарха Никона
    в нетрадиционном ракурсе




    Момо Капор


    Зигмунд Фрейд

    Психоанализ Зигмунда Фрейда
    Зигмунд Фрейд. Полное собрание сочинений
    Полное собрание сочинений Фрейда
    7 ТОМОВ

    СКИДКА на 7 томов полного собрания сочинений Фрейда!

    _________________________

    ИСТОРИЯ СТАРОЙ КВАРТИРЫ

    ВЕЩИ НЕ ЛГУТ
    - 100 лет в истории одной семьи

    Эта книга недетский
    разговор про историю нашей страны.
    Через маленькие трагедии и радости обычных людей.
    Через вещи, забытые на пыльных антресолях.
    Каждая страница - это целая эпоха, со своими маленькими радостям и печалями, и главным персонажем этой книги является время.
    История старой квартиры. Анна Десницкая, Александра Литвина

    Книга года для детей

    и взрослых
    подробнее

    Штурм Грозного

    Штурм Грозного

    ИСТОРИЯ РОССИИ И ЧЕЧНИ


    _________________________

    УПРАВЛЕНИЕ
    МИРОВОЗЗРЕНИЕМ

    концепция развитого социализма
    Развитый социализм, зрелый капитализм
    и грядущая глобализация

    глазами русского инженера

    психология манипуляции



    _________________________

    питерский
    БИТНИК

    битники субкультура
    Она - всегда на грани существования.
    Экзистенция.
    От бомжового музыканта у метро
    до Элвиса.
    Нужно только
    выйти на своей остановке.
    Вместе.


    книга рок
    книга рок

    Каталог
    джазовых
    книг

    Все книги о джазе

    ДЖАЗОВАЯ
    БИБЛИОТЕКА
    Самые важные
    книги о джазе

    на русском языке


    Современная поэзия

    Издательство ищет авторов

    издание поэзии



    У нас лучшая цена на книги в интернете!

    Не верите? сравните цены в других интернет магазинах!
       
      на Озоне         на Read.ru




    НАШИ ДРУЗЬЯ
    История. Книги по Египту и Месопотамии

    Книжные шкафы, библиотеки Отличный вариант для ваших книг

    Художественная литература

    Стихи королевы Гормлайт

    Гормлайт, королева Ирландии (X в.), была сильной женщиной и незаурядной поэтессой. В стихах она запечатлела свою драматическую судьбу и страстную душу.

    купить Стихи королевы Гормлайт


    авторам, книги на сайте, книги издательства"СКИФИЯ"

    Отрывок из книги.

    --------I X--------
    1
    Боже, тяжек мой нынче вздох,
    тяжелее, чем был вчера;
    о сыне Ниалла скорбя,
    лечь в землю хочу живой.
    2
    Всё меньше ближних моих,
    как Ниалла сокрылся лик;
    мой чуткий и ясный слух
    ничто не развеселит.
    3
    Мёртв отец мой и мать мертва;
    все братья мои мертвы -
    два родных и молочных два;
    дядька мой, достойный хвалы.
    4
    Ты на горшок золотой
    сажала меня; ни куска
    не дала ты без мёда мне,
    белокожая Дуб Хаблайх.
    5
    Мёртв сын короля Островов,
    Амлайба Аранского сын;
    К коленям дивным моим
    Он как сын приникал родной.
    6
    Пусть никто не видит из них
    света белого, жёлтых дерев, -
    мне горше, что Домналл мой
    под землёю прячет лицо.
    7
    Пусть каждая скорбь горька,
    что даётся душе живой, -
    от плоти прекрасной плоть
    из памяти не изжить.
    8
    Когда бы к Миде мужам
    послала первенца я, -
    беспорочный Кольмана род
    уберёг бы и спас его.
    9
    Увы мне, что бабе пустой
    поручила хранить дитя:
    хранителем должен быть
    сын или пасынок короля;
    10
    Что пустила в край Фиахрах
    я сыночка – мёд на устах, -
    в землю, где множество вод
    и необуздан народ.
    11
    Домналл Ниалла был сын;
    тот – Аэда Финнлейта сын;
    тот Ниалла Кайлле был сын;
    тот – Аэда Ойрниде сын;
    12
    Тот – Фрасаха сын из Рат Мор,
    что бардам честь воздавал;
    тот – сын Фергала, Фемен вождя;
    тот – сын Майль Дуйна щедрот;
    13
    Тот – сын Фитрига, Аэда внук;
    тот был Домналла красного сын,
    чей отец – Муйрхepтах Большой;
    тот же был Эогана внук;
    14
    Ниалла Девять-в-Плену
    тот был сын, Мугмедона внук.
    Бабка Домналла моего -
    Дочь Альпина из Альбайн.
    15
    Вот повесть о сыне моём;
    затмевалось солнце при нём;
    шеей светел, ногами бел;
    гнёт на сердце не тяготел.
    *_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_

    1
    Trum anocht mh'osnadh, a Dhe!
    As truime aniu e ina ane;
    Do chumhuigh mic Neill Ghluinduibh ghil
    Duthraiccim dul beo a ttalmhoin.
    2
    Teirce sa cach mo charuid,
    o nach bhfaicim ar Nell radhairc:
    ni cluin mo chluas glan gle
    en ni fa ndenaim gaire.
    3
    Marbh mh'athair, marbh mo mhathair,
    'sas marbh mo dhias dearbhrathair,
    marph mh'oide miadhach molta,
    is marbh mo dha chomhalta.
    4
    Marph fa rior Dubh Chabhlaigh choir,
    'ga mbinn ar drolmhaigh deargoir,
    'sni thabhradh dhamh mir gan mhil,
    Dubh Chabhlaigh an chnis chaoimhghil.
    5
    Marbh mac righ Innsi Gall,
    mac e sin d'Abhlaoibh Arann,
    no bhiodh ar chuir mo ghluin ghloin
    mac Abhlaoibh mur mhac ionmhuin.
    6
    Ge do-chuadar sin uile
    don bhioth bhuadhach bharrbhuidhe,
    is doilghe leam Domhnall dil
    do bheith aghaidh fo thalmhuin.
    7
    Gidh goirt gach galar 'sgach gleo
    do-bheirthior don duine beao;
    an te gheineas on chorp chain,
    as e mhairios 'na mheanmuin.
    8
    Da madh go fearaibh Midhe
    do chuirfind mo chead dile,
    do-dheandis Siol cColmain caidh
    caomhna is coimhed mo mhacaimh.
    9
    Maircc thaobhas re mnaoi bhaoith
    coimhed a leinibh lanmhaoith,
    'snar bh'fulair coimhed anma
    ar mhac riogh no righdhamhna.
    10
    Maircc do leicc a n-Ibh Fiachrach
    an mac builidh binnbhriathrach,
    I ttir go n-iomad n-uiscce,
    Is go ndaoinibh nair choisge.
    11
    Domhnoll mac Neill Glunduibh ghil,
    mhic Aodha Finnleith Feabhail,
    mhic Neill Chaille, - gan cor de!
    Mhic Aodha ain Oirnidhe,
    12
    Mic Neill Frasaigh on Raith Mhoir,
    do-bhireadh d'eiccsibh onoir,
    mic Fearghail fa flaith Feimhin
    mic Mhaoile Duin deigheinigh,
    13
    Mic Mhaoil Fithrigh mhic Aodha,
    mic Domhnaill feil ardaobhda,
    mic Muircheartaigh mhoir don mhoigh,
    mic Muireadhaigh mic Eoghain,
    14
    Mic Neill Naoighiallaigh an oil
    mic Eochadha Muidhmheadhoin;
    ba hi seanmhathair Domhnaill dil
    inghin Alpin a hAlbain.
    15
    Ag sin seanchus mo mhic fein,
    do-bheir teimheal ar an ngrein:
    geal a bhraighdhe ban a bhonn
    ni fuair mo chroidhe a chomhthrom.

    Примечания:
    1, 3. Сын Ниалла и Гормлайт по имени Домналл, отданный незадолго до гибели отца на воспитание, утонул. Это случилось на западе Ирландии, в нынешнем графстве Голуэй. Другой известный нам сын Ниалла (пасынок Гормлайт) по имени Муйрхepтах, называемый «Гектором Западной Европы», погиб значительно позже, в 941 г., у Брода Фердиада в битве со скандинавами.
    3, 2. Старший брат Гормлайт по имени Конхобар погиб вместе с Ниаллом, а младший, по имени Доннхад, стал после Ниалла верховным королём Ирландии (умер в 942 г.). Гормлайт, действительно, пережила всех своих ближних.
    4, 4. В оригинале игра слов: в имени няньки (Дуб Хаблайх) «Дуб» означает «Чёрная». Ср. III, 3, 1: «светлый Ниалл Глундуб (Ниалл Чёрное Колено)».
    5, 1. «Острова чужеземцев» (Innsi Gall) – так в Ирландии называли Гебриды, острова к востоку от побережья страны, которые в X-XII вв. принадлежали пришельцам из Скандинавии. «Королями Островов» звались скандинавские конунги. Сделавшись верховным королём после смерти Фланна Синны, Ниалл прежде всего повёл О’Нейлов севера и юга в Мунстер, где они вместе с мунстерцами нанесли поражение скандинавам, осевшим в Ирландии (915 или 917 г.).
    5, 2. Амлайб – скандинавский конунг, «король Финнгалл и Дубгалл», т. е. Норвежцев и данов; сразил Ниалла в битве при Ат Клиат (Дублине) в 917 или 919 г. Умер в 940 г. Сын Амлайба, вероятно, жил у Гормлайт в качестве заложника. Аран – остров у северо-восточного побережья Ирландии.
    8, 3. Род (в оригинале: «семя») Кольмана – потомки Кольмана Мора (погиб в 552 г.), брата верховного короля Аэда Слане. Этот клан обитал в области Миде.
    9, 4. В оригинале: «сын короля или королевский наследник».
    10, 1. Уи Фиахрах – клан потомков Фиахры, сводного брата Ниалла Девяти Золожников. Земли этого клана находились в Коннахте, области на западе страны. В 905 (или 909) году Ниалл Глундуб сразил Аэда, вождя Уи Фиахрах. Возможно, поэтому Домналл, сын Ниалла, был отправлен в землю Уи Фиахрах в качестве заложника (такова была обычная практика).
    11, 3. Ниалл Кайлле – отец Аэда Финна; ум. в 846 г.
    11, 4. Аэд Ойрниде – отец Ниалла Кайлле; ум. в 819 г.
    12, 1. Ниалл Фрасах – отец Аэда Ойрниде; ум. в 778 г.
    Рат Мор («Большая крепость») – резиденция уладских королей на реке Ларне. Известно несколько градов с таким названием.
    12, 3. Фергал – отец Ниалла Фрасаха; ум. в 722 г.
    Фемен (Маг Фемен) – равнина в Мунстере.
    12, 4. Майль Дуйн – отец Фергала; ум. в 681 г. Герой древней повести «Плавание Майль Дуйна».
    13, 1. В оригинале: (Майль Дуйн был) «сын Майль Фитрига, сына Аэда». Майль Фитриг умер в 630, Аэд – в 612 г.
    13, 2. В оригинале: (Аэд был) «сын Домналла щедрого высокобокого». Домналл умер в 566 или 573 г.
    13, 3. Муйрхepтах Мор (в оригинале добавлено: «с равнины», т. е. С Маг Брег) – отец Домналла; погиб ок. 534 г. Герой древней повести «Смерть Муйрхepтаха, сына Эрк».
    13, 4. В оригинале: (Муйрхepтах был) «сын Муйредаха, сына Эогана». Эоган умер в 465 г.
    14, 2. Эохайд Мугмедон – отец короля Ниалла Девяти Заложников; умер в 365 г.
    14, 3. Майль Муйре – бабка Домналла и мать Ниалла Глундуба – была дочерью шотландского короля Кеннета Мак Альпина, который в 843 г. создал объединённое королевство скоттов и пиктов.
    14, 4. Альбайн (генетив от «Альба») – гэльское имя Шотландии, «земли скоттов (гэлов)».


    Если вам интересна эта книга, обратите внимание: Томпсон Ф. "Гончая небес" (рус/англ. яз.)

    Страницы: <<123>>

    Напечать Стихи королевы Гормлайт Версия для печати


    Если не получается сделать заказ. Не отчаивайтесь - просто напишите письмо на info@piterbooks.ru или позвоните нам по телефону: +7(952) 23-000-23
    Так же Вы можете бесплатно послать нам Обратный звонок запрос - мы перезвоним


    сравните цену на Озоне | |


    С этой книгой так же покупают:

    Наши друзья Новости Ближнего Востока история и современность. Есть ли пути выхода из Сирийского кризиса.
    книжный интернет магазин Приходите в наш книжный интернет-магазин: книги по истории Шумера, Скорбь сатаны Скорбь Сатаны C-Петербург